 |
Kilde(r): Esctoday.com Billede: Dato: 15/marts 2011
|
Årets makedonske repræsentant ved Eurovision Song Contest 2011, Vlatko Ilievski har været i studiet og optaget den endelige version af hans sang Rusinka eller Russian Girl. Sangen er mixet af den amerikanske producer Cristian Varga i hans studie i New York med Plan B production.
Sammen med den endelige makedonsk-sprogede udgave af sangen, blev der produceret en engelsk, en kroatisk/serbisk og en russisk udgave af sangen.
På trods af de nye versioner, så bekræfter den makedinske delegation overfor Eurovision-sitet Esctoday.com at Rusinka fremføres på makedonsk ved årets konkurrence.
Du kan læse teksten og lytte til den engelske version herunder
"RUSSIAN GIRL"
Pure and white, her skin so inviting
Like a new, unbeaten snow
Eyes of blue, so beautiful and blinding
Like the sky over Moscow
A Macedonian boy and Russian girl
Music takes us high to a different world
(Muzika! Muzika!)
Singing of God knows what….
Chorus:
Not "kakalyn", not "kamaya"
No single word I understand
Not "kakalyn", not "kamaya"
But you can teach me all the same
A Macedonian boy and Russian girl
Vodka takes us high to a different world
( Vodka! Rakija!)
Drinking from God knows what…..
Chorus:
Not "kakalyn", not "kamaya"
No single word I understand
Not "kakalyn", not "kamaya"
But you can teach me all the same
Lyrics: Marko Marinkovic: Translation & recast: Vlado Janevski
